Время работы:

ПН-ПТ 09:00 - 21:00
СБ 11:00 - 20:00

Владимир Бутромеев. "Веселые небылицы и забавные рассказы матушки Гусыни о чудаковатых джентльменах, странных леди"

Артикул: 978-5-6042695-2-7
(3)
Код товара: 47811
Минимальная сумма заказа от 10 000 руб.
Бесплатная доставка при заказе от 5000 руб
Сертификаты и Гарантия!
Эксклюзивные товары
«Экспресс доставка»
476 руб. Экономия 238 руб. 238 руб. за 1 шт
Нет в наличии
Способы оплаты
Это уникальное издание, в котором вы найдете прозаические пересказы английской народной абсурдной поэзии для детей и взрослых. Ранее данные произведения были известны русскоязычному читателю в поэтических переводах С. Я. Маршака, К. И. Чуковского и других авторов.

А Владимир Бутромеев создает особые, написанные ритмизованной прозой тексты, каких еще не было в русской литературе для детей - легкие, совершенно английские, исполненные важности и абсурда, по-настоящему фольклорные, краткие и веселые.

В новых переложениях за "скрученными" историями проглядывает настоящая любовь к Англии, к ее истории, литературе, традициям. В то же время русский язык пересказов настолько изобретателен, полон каламбуров, пословиц, что можно сказать, он не уступает оригиналу.

Автор умело зарифмовал имена и поступки, нашел аналоги в русском фольклоре, а также добавил рассказы из истории Англии.

Артикул
978-5-6042695-2-7
Производитель
Страна производства
Россия
Вес
2,13
Тип
Книги
Жанр
детские книги
Размер книги, см
29х22
Переплет
твердый
Похожие товары
Артикул: 4665271960581
145 руб. за 1 шт
В наличии мало
- +
Артикул: 978-5-222-26856-8
130 руб. Экономия 68 руб. 62 руб. за 1 шт
В наличии мало
- +
Артикул: 978-5-906864-34-5
106 руб. Экономия 56 руб. 50 руб. за 1 шт
Нет в наличии